《中國光學（中英文）》為中英雙語期刊，其前身是1985年創(chuàng)辦的《中國光學與應用光學文摘》，當時是國內(nèi)光學領域唯一的檢索刊物。2008年底《中國光學與應用光學文摘》轉(zhuǎn)型更名為《中國光學與應用光學》期刊，刊載內(nèi)容突破了文摘的限制，正式成為學術(shù)刊物。2011年更名為《中國光學》，由中科院長春光機所主辦。經(jīng)過多年發(fā)展，《中國光學》先后被Scopus、EI、ESCI、CSCD、中文核心期刊要目總覽等多個國內(nèi)外知名數(shù)據(jù)庫收錄。2014,2015,2016年連續(xù)三年入選“中國科學院科學出版基金科技期刊排行榜”(三等)；2015年，2018年,2020年多次獲得中國科協(xié)“精品科技期刊工程”項目和中科院“中文科技期刊擇優(yōu)支持項目”資助。2016年，獲得“第三屆吉林省新聞出版優(yōu)秀集體獎”。 《中國光學》自2008年底創(chuàng)刊以來，一方面以高質(zhì)量的綜述性論文作為期刊的特色欄目，集中報道了國內(nèi)外光學研究的最新進展和重大技術(shù)突破，為國內(nèi)光學科研項目的立項、論證、考評提供了詳實、有效的信息資源；另一方面也為國內(nèi)外相關(guān)學科領域的科研人員提供了學術(shù)交流平臺。主要刊出方向包括：微納光學、信息光學、集成光電子、光譜學和光譜儀器、激光技術(shù)與應用、光學功能材料、光學設計與工藝、大氣與空間光學、光學儀器與測試等。

《中國光學》面向的讀者為光學領域國內(nèi)外高等院校、科研機構(gòu)的教師、博士、碩士研究生等科研人員和相關(guān)技術(shù)領域工程技術(shù)人員。